gōng cí jiǔ shí bā
宫词 九十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

别色官司御辇家,黄衫束带脸如花。
深宫内院参承惯,常从金舆到日斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bié sè guān sī yù niǎn jiā , huáng shān shù dài liǎn rú huā 。
shēn gōng nèi yuàn cān chéng guàn , cháng cóng jīn yú dào rì xié 。

宮詞 九十八

—— 花蕊夫人徐氏

別色官司御輦家,黃衫束帶臉如花。
深宮內院參承慣,常從金輿到日斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bié sè guān sī yù niǎn jiā , huáng shān shù dài liǎn rú huā 。
shēn gōng nèi yuàn cān chéng guàn , cháng cóng jīn yú dào rì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别人都说官司是一件麻烦事,但是对于御辇(指皇帝)家来说却不一样,因为他们有特权和权势。那位皇帝身穿黄色袍子,腰间束着带子,容貌美丽如花。

他在深宫内院中已经习惯了参与各种仪式和活动,经常乘坐金饰华丽的华轿,一直到太阳西斜时才结束。



总结:

这段古文描写了皇帝的威严和荣耀,以及他在宫廷中的日常生活和习惯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: