首页 > 全唐诗 > 宫词 一四三

gōng cí yī sì sān
 宫词 一四三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。
夜拂玉牀朝把镜，黄金殿外不教行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo suí ā zǐ xué chuī shēng ， jiàn hǎo jūn wáng cì yǔ míng 。
yè fú yù chuáng cháo bǎ jìng ， huáng jīn diàn wài bù jiào xíng 。

宮詞 一四三

—— 花蕊夫人徐氏

小隨阿姊學吹笙，見好君王賜與名。
夜拂玉牀朝把鏡，黃金殿外不教行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo suí ā zǐ xué chuī shēng ， jiàn hǎo jūn wáng cì yǔ míng 。
yè fú yù chuáng cháo bǎ jìng ， huáng jīn diàn wài bù jiào xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小随跟随姐姐学习吹笙，因为她表现出色，君王赐予了她名誉。
夜晚时，她拂拭玉牀，早晨时拿起镜子，但在黄金殿外却不让她行走。



总结：

这首诗描绘了一个少女小随，她跟随姐姐学习吹笙，因才艺出众而得到君王的嘉奖。在黄金殿外，她虽然受到君王的宠幸，但却不被允许行走。诗中蕴含着对少女命运的思考和对权力的暗示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：