首页 > 全唐诗 > 宫词 三十六

gōng cí sān shí liù
 宫词 三十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

夜寒金屋篆烟飞，灯烛分明在紫微。
漏永禁宫三十六，燕回争踏月轮归。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yè hán jīn wū zhuàn yān fēi ， dēng zhú fēn míng zài zǐ wēi 。
lòu yǒng jìn gōng sān shí liù ， yàn huí zhēng tà yuè lún guī 。

宮詞 三十六

—— 花蕊夫人徐氏

夜寒金屋篆煙飛，燈燭分明在紫微。
漏永禁宮三十六，燕回爭踏月輪歸。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yè hán jīn wū zhuàn yān fēi ， dēng zhú fēn míng zài zǐ wēi 。
lòu yǒng jìn gōng sān shí liù ， yàn huí zhēng tà yuè lún guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚寒冷，金屋中升起袅袅的烟雾，灯烛明亮地点缀在紫微星宿之间。
时间流逝，禁宫的漏水声永远禁止了三十六次，燕子纷纷归来争相踏上月亮的轮回。



总结：

诗人描绘了一个夜晚，金屋中升起烟雾，灯烛明亮。漏水声不断，禁宫中已禁止了三十六次。燕子归来，纷纷踏上了月亮的轮回。整首诗以描写夜晚的景象为主题，通过对金屋、烟雾、灯烛、禁宫和燕子的描绘，表达了时光流转的无情和生命的轮回不息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：