首页 > 全唐诗 > 宫词 二十五

gōng cí èr shí wǔ
 宫词 二十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

新秋女伴各相逢，罨画船飞别浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕阳斜照满衣红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xīn qiū nǚ bàn gè xiāng féng ， yǎn huà chuán fēi bié pǔ zhōng 。
xuán zhé hé huā bàn gē wǔ ， xī yáng xié zhào mǎn yī hóng 。

宮詞 二十五

—— 花蕊夫人徐氏

新秋女伴各相逢，罨畫船飛別浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕陽斜照滿衣紅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xīn qiū nǚ bàn gè xiāng féng ， yǎn huà chuán fēi bié pǔ zhōng 。
xuán zhé hé huā bàn gē wǔ ， xī yáng xié zhào mǎn yī hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新秋时节，女伴们相聚在一起，乘坐画船在离别的港口中飞行。
她们围绕着盛开的荷花旋转起舞，伴随着歌声和舞蹈。夕阳斜照，染红了她们的衣裳。



总结：

这首诗描绘了新秋时节女子们的欢聚场景。她们在一艘画船上相遇，船飞行在离别的港口中。荷花盛开，她们围绕着荷花舞蹈，并且歌唱欢乐。夕阳斜照，将她们的衣裳染成了红色。整首诗表现了女伴们在美好季节中欢聚快乐的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：