gōng cí yī èr èr
宫词一二二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

嫩荷香扑钓鱼亭，水面文鱼作队行。
宫女齐来池畔看，傍帘呼唤勿高声。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nèn hé xiāng pū diào yú tíng ， shuǐ miàn wén yú zuò duì xíng 。
gōng nǚ qí lái chí pàn kàn ， bàng lián hū huàn wù gāo shēng 。

宮詞一二二

—— 花蕊夫人徐氏

嫩荷香撲釣魚亭，水面文魚作隊行。
宮女齊來池畔看，傍簾呼喚勿高聲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nèn hé xiāng pū diào yú tíng ， shuǐ miàn wén yú zuò duì xíng 。
gōng nǚ qí lái chí pàn kàn ， bàng lián hū huàn wù gāo shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嫩荷芬芳吹拂着钓鱼亭，水面上文鱼成群结队地游行。
宫女们纷纷来到池畔观赏，靠近帘幕的人呼唤时切勿高声。

总结：

诗人描绘了一个美丽的景象，荷花娇嫩芬芳，水面上的文鱼成群游动。宫女们前来观赏时被告知不要大声喧哗，以免惊扰了景致。这幅画面展现了宁静和雅致的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī èr èr 宫词 一二二 🔈