首页 > 全唐诗 > 宫词 七

gōng cí qī
 宫词 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

厨船进食簇时新，侍宴无非列近臣。
日午殿头宣索鱠，隔花催唤打鱼人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chú chuán jìn shí cù shí xīn ， shì yàn wú fēi liè jìn chén 。
rì wǔ diàn tóu xuān suǒ kuài ， gé huā cuī huàn dǎ yú rén 。

宮詞 七

—— 花蕊夫人徐氏

廚船進食簇時新，侍宴無非列近臣。
日午殿頭宣索鱠，隔花催喚打魚人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chú chuán jìn shí cù shí xīn ， shì yàn wú fēi liè jìn chén 。
rì wǔ diàn tóu xuān suǒ kuài ， gé huā cuī huàn dǎ yú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
厨船进食簇时新，侍宴无非列近臣。
日午殿头宣索鱠，隔花催唤打鱼人。

厨船装载着新鲜食材驶入，用来备办盛宴的近臣们纷纷上场。
在午后的殿宇之上，宣告需要鲂鱼的消息，透过花树隔着传达，催唤着捕鱼的人前来。

全诗概括：这首诗描绘了一幅宴会场景，厨船运送新鲜食材到达，近臣们忙着为宴会做准备。诗中描述了宴会举办的地点，即午后的殿宇，以及为了准备菜肴所需的鲂鱼，通过花树传达催唤捕鱼人的消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：