gōng cí yī sān sān
宫词 一三三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì)

内人深夜学迷藏,徧遶花丛水岸傍。
乘兴忽来仙洞里,大家寻觅一时忙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nèi rén shēn yè xué mí cáng , biàn rào huā cóng shuǐ àn bàng 。
chéng xìng hū lái xiān dòng lǐ , dà jiā xún mì yī shí máng 。

宮詞 一三三

—— 花蕊夫人徐氏

內人深夜學迷藏,徧遶花叢水岸傍。
乘興忽來仙洞裏,大家尋覓一時忙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nèi rén shēn yè xué mí cáng , biàn rào huā cóng shuǐ àn bàng 。
chéng xìng hū lái xiān dòng lǐ , dà jiā xún mì yī shí máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
内人深夜迷恋学习,四处绕行花丛水边。
兴致勃勃地来到仙洞中,众人一同寻觅,片刻间热闹非凡。



总结:

这首古文描绘了一个深夜里的景象,内人在迷恋学习之余,不顾黑夜的阻拦,四处游走在花丛和水岸旁。突然,一股兴致使她来到了一个神奇的仙洞里。大家闻讯纷纷加入寻找的行列,忙碌不已。整个场面充满活力和热闹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列:

本文作者花蕊夫人徐氏介绍:🔈

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗:

相关诗词: