gōng cí èr shí sān
宫词二十三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

翔鸾阁外夕阳天，树影花光远接连。
望见内家来往处，水门斜过罨楼船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiáng luán gé wài xī yáng tiān ， shù yǐng huā guāng yuǎn jiē lián 。
wàng jiàn nèi jiā lái wǎng chù ， shuǐ mén xié guò yǎn lóu chuán 。

宮詞二十三

—— 花蕊夫人徐氏

翔鸞閣外夕陽天，樹影花光遠接連。
望見內家來往處，水門斜過罨樓船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiáng luán gé wài xī yáng tiān ， shù yǐng huā guāng yuǎn jiē lián 。
wàng jiàn nèi jiā lái wǎng chù ， shuǐ mén xié guò yǎn lóu chuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翔鸾阁外夕阳晚霞映天空，树影和花光相互交织延伸。
我眺望着内宅中人们的穿梭往来，水门斜斜地穿过罨楼上的船只。

全诗概括：诗人站在翔鸾阁外，夕阳西下，天空中晚霞美丽绚烂。树影和花光交织在一起，遥远延伸。他目睹着内宅中人们的来往穿梭，水门倾斜地穿过罨楼上的船只。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí èr shí sān 宫词 二十三 🔈