首页 > 全唐诗 > 宫词 一三四

gōng cí yī sān sì
 宫词 一三四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

小院珠帘着地垂，院中排比不相知。
羡他鹦鹉能言语，窗里偷教鸜鹆儿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

xiǎo yuàn zhū lián zhe dì chuí ， yuàn zhōng pái bǐ bù xiāng zhī 。
xiàn tā yīng wǔ néng yán yǔ ， chuāng lǐ tōu jiào qú yù ér 。

宮詞 一三四

—— 花蕊夫人徐氏

小院珠簾著地垂，院中排比不相知。
羨他鸚鵡能言語，窗裏偷教鸜鵒兒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

xiǎo yuàn zhū lián zhe dì chuí ， yuàn zhōng pái bǐ bù xiāng zhī 。
xiàn tā yīng wǔ néng yán yǔ ， chuāng lǐ tōu jiào qú yù ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小院里挂着珍珠般的帘子垂地，院中的排比植物却互相不了解。羡慕那鹦鹉能够说话，于是在窗户里偷偷地教育鹜鹆儿学舌。



总结：

诗人描绘了一个小院中的景象，院中的植物虽然排列有序，但彼此却无法相互理解。然后，诗人表达了对鹦鹉能够说话的羡慕之情，并暗示自己在窗户里偷偷教育鹜鹆儿学习说话。诗中展现了人们对于能够言语的生物的向往和努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：