gōng cí yī bǎi bā
宫词一百八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

盘凤鞍鞯闪色妆，黄金压胯紫游缰。
自从拣得真龙种，别置东头小马坊。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pán fèng ān jiān shǎn sè zhuāng ， huáng jīn yā kuà zǐ yóu jiāng 。
zì cóng jiǎn dé zhēn lóng zhǒng ， bié zhì dōng tóu xiǎo mǎ fāng 。

宮詞一百八

—— 花蕊夫人徐氏

盤鳳鞍韉閃色妝，黃金壓胯紫游韁。
自從揀得真龍種，別置東頭小馬坊。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pán fèng ān jiān shǎn sè zhuāng ， huáng jīn yā kuà zǐ yóu jiāng 。
zì cóng jiǎn dé zhēn lóng zhǒng ， bié zhì dōng tóu xiǎo mǎ fāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
盘凤鞍上鞯子闪着五彩装饰，黄金压在马背的马腹上，紫色缰绳系在马嘴上。
自从获得了真龙这匹宝马，就单独安置在东边的小马坊里。

总结：

这段古文描述了一匹名贵的宝马，其鞍子和缰绳都十分华丽奢华。它被比喻为“真龙种”，极为珍贵。由于它的尊贵地位，它被独自安置在东边的小马坊中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī bǎi bā 宫词 一百八 🔈