首页 > 全唐诗 > 宫词 五十一

gōng cí wǔ shí yī
 宫词 五十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

内人稀见水秋千，争擘珠帘帐殿前。
第一锦标谁夺得，右军输却小龙船。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nèi rén xī jiàn shuǐ qiū qiān ， zhēng bò zhū lián zhàng diàn qián 。
dì yī jǐn biāo shuí duó de ， yòu jūn shū què xiǎo lóng chuán 。

动物 龙

宮詞 五十一

—— 花蕊夫人徐氏

內人稀見水鞦韆，爭擘珠簾帳殿前。
第一錦標誰奪得，右軍輸却小龍船。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nèi rén xī jiàn shuǐ qiū qiān ， zhēng bò zhū lián zhàng diàn qián 。
dì yī jǐn biāo shuí duó de ， yòu jūn shū què xiǎo lóng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稀有的内人乘坐着水上秋千，争相推动着水秋千，在宫殿前面拉起了珍珠帘帐。

第一名的锦标被谁夺得了？右军却输给了小龙船。



总结：

这首古诗描绘了一场水上竞技活动，内人们罕见地乘坐着水秋千，带动着珍珠帘帐在宫殿前荡漾。诗中提到有一项锦标赛，但并未交代胜者是谁，只点明了右军输给了小龙船。整首诗描写了这场水上竞技活动的热闹场景，以及锦标赛的结果引起的兴趣与好奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：