gōng cí sān shí bā
宫词三十八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

金井秋啼络纬声，出花宫漏报严更。
不知谁是金銮直，玉宇沈沈夜气清。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn jǐng qiū tí luò wěi shēng ， chū huā gōng lòu bào yán gèng 。
bù zhī shuí shì jīn luán zhí ， yù yǔ shěn shěn yè qì qīng 。

宮詞三十八

—— 花蕊夫人徐氏

金井秋啼絡緯聲，出花宮漏報嚴更。
不知誰是金鑾直，玉宇沈沈夜氣清。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn jǐng qiū tí luò wěi shēng ， chū huā gōng lòu bào yán gèng 。
bù zhī shuí shì jīn luán zhí ， yù yǔ shěn shěn yè qì qīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金井秋天啼鸟声嘹亮，丝纬盘绕音响细腻，宫阙中传出花钟的声音，严更时刻报时准确。
但不知道是哪位贵人正在金銮殿直言进谏，只见玉宇高悬，夜空清冷静谧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí sān shí bā 宫词 三十八 🔈