首页 > 全唐诗 > 宫词 二十

gōng cí èr shí
 宫词 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

供奉头筹不敢争，上棚等唤近臣名。
内人酌酒才宣赐，马上齐呼万岁声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng fèng tóu chóu bù gǎn zhēng ， shàng péng děng huàn jìn chén míng 。
nèi rén zhuó jiǔ cái xuān cì ， mǎ shàng qí hū wàn suì shēng 。

马

宮詞 二十

—— 花蕊夫人徐氏

供奉頭籌不敢爭，上棚等喚近臣名。
內人酌酒纔宣賜，馬上齊呼萬歲聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng fèng tóu chóu bù gǎn zhēng ， shàng péng děng huàn jìn chén míng 。
nèi rén zhuó jiǔ cái xuān cì ， mǎ shàng qí hū wàn suì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
供奉头筹不敢争，上棚等唤近臣名。
内人酌酒才宣赐，马上齐呼万岁声。

【翻译】
宴会上，供奉的官员心存谦卑，不敢争夺首席座位，他们站在棚子里等待召唤近臣的名字。
内宫的女官倒酒刚刚宣布赐酒，马上众人齐声高呼万岁。

【总结：】
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景。供奉们谦恭而有礼地站在棚子里，不敢争夺头筹的位置。当内宫的女官倒酒并宣布赐酒时，众人立刻齐声高呼万岁，表达对君主的祝贺和敬意。这首诗以简洁的语言揭示了宴会的庄重氛围和人们对君主的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：