首页 > 全唐诗 > 宫词 一一二

gōng cí yī yī èr
 宫词 一一二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

夜深饮散月初斜，无限宫嫔乱插花。
近侍婕妤先过水，遥闻隔岸唤船家。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yè shēn yǐn sàn yuè chū xié ， wú xiàn gōng pín luàn chā huā 。
jìn shì jié yú xiān guò shuǐ ， yáo wén gé àn huàn chuán jiā 。

宮詞 一一二

—— 花蕊夫人徐氏

夜深飲散月初斜，無限宮嬪亂插花。
近侍婕妤先過水，遙聞隔岸喚船家。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yè shēn yǐn sàn yuè chū xié ， wú xiàn gōng pín luàn chā huā 。
jìn shì jié yú xiān guò shuǐ ， yáo wén gé àn huàn chuán jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜深了，人们喝酒散场，月亮初露斜斜地挂在天空。宫廷里的嫔妃们插花乱七八糟，仿佛没有尽头。其中，亲近皇后的婕妤率先走过水面，远远地听到对岸有人唤船家。



总结：

这首诗描绘了一个深夜的景象。夜深人静，月亮刚刚升起，宫廷中的嫔妃们忙着插花。其中，亲近皇后的婕妤先走过水面，听到对岸有人在唤船家。整体氛围隐约流露出宫廷的喧嚣和繁忙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：