gōng cí yī sān yī
宫词一三一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

法云寺里中元节，又是官家诞降辰。
满殿香花争供养，内园先占得铺陈。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fǎ yún sì lǐ zhōng yuán jié ， yòu shì guān jiā dàn jiàng chén 。
mǎn diàn xiāng huā zhēng gòng yǎng ， nèi yuán xiān zhàn dé pū chén 。

宮詞一三一

—— 花蕊夫人徐氏

法雲寺裏中元節，又是官家誕降辰。
滿殿香花爭供養，內園先占得鋪陳。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fǎ yún sì lǐ zhōng yuán jié ， yòu shì guān jiā dàn jiàng chén 。
mǎn diàn xiāng huā zhēng gòng yǎng ， nèi yuán xiān zhàn dé pū chén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在法云寺里，正值中元节，同时也是官家的诞辰。
殿堂里香花盈满，争相供养，内园的庭院提前布置得整整齐齐。

这首诗描绘了一个场景，发生在法云寺里的中元节和官家的诞辰之际。法云寺里到处都是香花，人们争相供养，献上香火。内园的庭院提前做好准备，摆放整齐，以迎接这个重要的节日。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí yī sān yī 宫词 一三一 🔈