首页 > 全唐诗 > 宫词 一三六

gōng cí yī sān liù
 宫词 一三六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。
今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà chén chéng chǒng cì xīn zhuāng ， zhī zǐ yuán dōng liǔ àn bàng 。
jīn rì shèng ēn qīn xìng dào ， bǎn qiáo tóu shì dú shū táng 。

宮詞 一三六

—— 花蕊夫人徐氏

大臣承寵賜新莊，梔子園東柳岸傍。
今日聖恩親幸到，板橋頭是讀書堂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà chén chéng chǒng cì xīn zhuāng ， zhī zǐ yuán dōng liǔ àn bàng 。
jīn rì shèng ēn qīn xìng dào ， bǎn qiáo tóu shì dú shū táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大臣受到皇帝的宠爱，获赐了一片新的庄园，庄园位于栀子园东边的柳树岸旁。
今天，皇上亲自恩准到访，板桥的前头是一座读书堂。



总结：

诗中描绘了一位大臣因得到皇帝的宠幸而获赐新庄园的场景。诗人欣喜地描述了庄园的位置，庄园位于栀子园东柳岸旁，环境优美宜人。随后，诗人又提到了皇上亲临此地，板桥前有一座读书堂，显露出皇帝对知识和学问的重视。整首诗写意明快，表达了对皇帝恩宠和学问的喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：