gōng cí jiǔ shí yī
宫词九十一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

春天睡起晓妆成，随侍君王触处行。
画得自家梳洗样，相凭女伴把来呈。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn tiān shuì qǐ xiǎo zhuāng chéng ， suí shì jūn wáng chù chù xíng 。
huà dé zì jiā shū xǐ yàng ， xiāng píng nǚ bàn bǎ lái chéng 。

宮詞九十一

—— 花蕊夫人徐氏

春天睡起曉妝成，隨侍君王觸處行。
畫得自家梳洗樣，相憑女伴把來呈。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn tiān shuì qǐ xiǎo zhuāng chéng ， suí shì jūn wáng chù chù xíng 。
huà dé zì jiā shū xǐ yàng ， xiāng píng nǚ bàn bǎ lái chéng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天一觉醒来，容颜早已妆点完毕，随时侍奉君王，无论何处都行动敏捷。
自己绘制的梳妆样子，便交给女伴们捧上来瞻仰。

总结：

这段古文描写了春天清晨醒来后妆扮整齐，随时准备侍奉君王的情景。作者自己绘制的梳妆样子，让女伴们带来瞻仰。整篇短文简洁生动，描绘了古代宫廷生活的一幕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí jiǔ shí yī 宫词 九十一 🔈