gōng cí jiǔ shí sì
宫词九十四 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

半夜摇船载内家，水门红蜡一行斜。
圣人正在宫中饮，宣使池头旋折花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

bàn yè yáo chuán zǎi nèi jiā ， shuǐ mén hóng là yī xíng xié 。
shèng rén zhèng zài gōng zhōng yǐn ， xuān shǐ chí tóu xuán zhé huā 。

宮詞九十四

—— 花蕊夫人徐氏

半夜搖船載內家，水門紅蠟一行斜。
聖人正在宮中飲，宣使池頭旋折花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

bàn yè yáo chuán zǎi nèi jiā ， shuǐ mén hóng là yī xíng xié 。
shèng rén zhèng zài gōng zhōng yǐn ， xuān shǐ chí tóu xuán zhé huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
半夜里，船上载着一家之人，船行在水面上，船上的红蜡照着斜斜的光影。

此时，圣人正在宫中享受美酒，而使者在池塘边细心地采摘着花朵。

总结：

诗人通过描绘夜晚摇船、红蜡照影，与圣人在宫中饮酒、使者折花的场景，展现了一幅宁静而美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí jiǔ shí sì 宫词 九十四 🔈