gōng cí bā shí wǔ
宫词八十五 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

沈香亭子傍池斜，夏日巡游歇翠华。
帘畔玉盆盛净水，内人手里剖银瓜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shěn xiāng tíng zǐ bàng chí xié ， xià rì xún yóu xiē cuì huá 。
lián pàn yù pén shèng jìng shuǐ ， nèi rén shǒu lǐ pōu yín guā 。

宮詞八十五

—— 花蕊夫人徐氏

沈香亭子傍池斜，夏日巡游歇翠華。
簾畔玉盆盛淨水，內人手裏剖銀瓜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shěn xiāng tíng zǐ bàng chí xié ， xià rì xún yóu xiē cuì huá 。
lián pàn yù pén shèng jìng shuǐ ， nèi rén shǒu lǐ pōu yín guā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沈香亭子依偎在池塘边斜倚，夏日里巡游之后歇息在翠华阁中。
阁内帘畔摆着一个玉盆，盛满清澈的水，内人手里正在切割一颗银瓜。

总结：

这段古文描写了一个夏日的景象，主人公在沈香亭子旁的池塘边漫步，之后在翠华阁休息。阁内有个玉盆装着清水，内人正在切割银瓜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí bā shí wǔ 宫词 八十五 🔈