首页 > 全唐诗 > 宫词 二十九

gōng cí èr shí jiǔ
 宫词 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

端午生衣进御牀，赭黄罗帕覆金箱。
美人捧入南薰殿，玉腕斜封彩缕长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duān wǔ shēng yī jìn yù chuáng ， zhě huáng luó pà fù jīn xiāng 。
měi rén pěng rù nán xūn diàn ， yù wàn xié fēng cǎi lǚ cháng 。

宮詞 二十九

—— 花蕊夫人徐氏

端午生衣進御牀，赭黃羅帕覆金箱。
美人捧入南薰殿，玉腕斜封綵縷長。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duān wǔ shēng yī jìn yù chuáng ， zhě huáng luó pà fù jīn xiāng 。
měi rén pěng rù nán xūn diàn ， yù wàn xié fēng cǎi lǚ cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端午时节，君王穿上华丽的衣袍，躺在寝宫的龙床上。龙床上铺着赭黄色的罗帕，覆盖着金制的箱子。美人手持彩绣长绸，进入南薰殿，将其斜斜地绕在玉腕上，散发着绚丽的光彩。

全诗概括为：在端午节的时候，君王身着华丽的衣袍躺在龙床上，床上铺着赭黄色的罗帕和金箱。一位美人手持彩绣长绸，走进南薰殿，将绸带斜斜地绕在玉腕上。诗意描绘了宫廷中的豪华景象和美人的娇美形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：