gōng cí bǎi shǒu bā shí sì
宫词百首 八十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

金马词臣夜受宣,授毫交直八花砖。
白麻草了初呈进,称旨丝纶下九天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn mǎ cí chén yè shòu xuān , shòu háo jiāo zhí bā huā zhuān 。
bái má cǎo le chū chéng jìn , chēng zhǐ sī lún xià jiǔ tiān 。

宮詞百首 八十四

—— 和凝

金馬詞臣夜受宣,授毫交直八花磚。
白麻草了初呈進,稱旨絲綸下九天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn mǎ cí chén yè shòu xuān , shòu háo jiāo zhí bā huā zhuān 。
bái má cǎo le chū chéng jìn , chēng zhǐ sī lún xià jiǔ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金马词臣在夜间接到御召,被赐予毫笔,并与八位官员交换了八花砖。他拿起白麻纸开始动笔,初步呈现了一幅妙曼的画卷,可谓文采斐然。这幅作品被赞赏为天上的丝绸和纱线所下降的,意味着它的品质超凡脱俗,非常出色。

赏析:
这首古诗《宫词百首 八十四》是和凝创作的一首咏史诗,通过描述金马词臣夜受宣的场景,展现了宫廷中的文化荣耀和威严。整首诗表现了宫廷文人的才情和文学的精湛。
首句“金马词臣夜受宣”描绘了一个庄严的仪式,金马指的是皇帝的御马,词臣受宣则意味着接到皇帝的诏命。这一景象充满着庄严和威严,展示了宫廷的荣耀和权力。
接着诗中提到“授毫交直八花砖”,这里描述了词臣被赐予毛笔,要在八花砖上写下重要的文书。毛笔和八花砖都是宫廷文化的象征,显示了文人的职责和责任。
诗的下半部分提到“白麻草了初呈进,称旨丝纶下九天”,这里强调了文书的质量和重要性。白麻草指的是高质量的纸张,丝纶是指细腻的文墨。这些材料都是宫廷文书所必需的,而“下九天”则表示文书要上报给皇帝,意味着文士的言论和文字将传达到最高权力的层面。
总的来说,这首诗以庄严的语言和场景,表现了宫廷文人的职责和使命,强调了文化的重要性以及文人在宫廷中的地位。这是一首充满威严和荣耀感的古诗。
标签: 咏史、宫廷、文化

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: