首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 八十三

gōng cí yī bǎi shǒu bā shí sān
 宫词一百首 八十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

敎遍宫娥唱遍词，暗中头白没人知。
楼中日日歌声好，不问从初学阿谁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

jiào biàn gōng é chàng biàn cí ， àn zhōng tóu bái méi rén zhī 。
lóu zhōng rì rì gē shēng hǎo ， bù wèn cóng chū xué ā shuí 。

宮詞一百首 八十三

—— 王建

敎遍宮娥唱遍詞，暗中頭白沒人知。
樓中日日歌聲好，不問從初學阿誰。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

jiào biàn gōng é chàng biàn cí ， àn zhōng tóu bái méi rén zhī 。
lóu zhōng rì rì gē shēng hǎo ， bù wèn cóng chū xué ā shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
教遍宫娥唱遍词，暗中头白没人知。
楼中日日歌声好，不问从初学阿谁。

译文：
教了无数宫廷女子唱遍各种诗词，暗自岁月飞逝，头发已经斑白，却无人知晓。
在楼阁中，每天都能听到美妙的歌声，却没有人问起歌声的主人是谁。



总结：


这首诗描述了一个宫廷老师教导众多宫廷女子唱诗的情景。她倾囊相授，教会了无数女子吟唱各种诗词。然而，岁月无情，她在暗中悄悄衰老，头发已经变白，却无人察觉。诗中还描绘了楼阁中日复一日优美的歌声，虽然引人入胜，但却没有人关心歌声背后的歌唱者是谁。这首诗通过对教育和艺术的反思，表达了一种被遗忘和默默奉献的无奈和苦闷。

赏析：
这首诗是王建的《宫词一百首》中的第八十三首，表达了宫娥在宫中学唱词曲的生活，以及她们的不易和坚持。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宫娥的视角叙述了她们在宫中的生活。宫词是古代宫廷中的一种文艺表演形式，通常由宫女们演唱，因此诗中提到宫娥们敎（教导）遍宫娥唱遍词。这里的“词”指的是宫词，是一种富有文学价值的表演艺术，它要求演唱者不仅要有美妙的嗓音，还要懂得表达情感和抒发心情。
诗中提到“暗中头白没人知”，暗示了宫娥们在宫中度过了许多年光，不过这些岁月的辛苦和沧桑却无人知晓。她们的头发可能已经变白，但在宫廷的光环中，这一切都被隐藏起来。
接着诗中提到“楼中日日歌声好”，宫娥们每天都在楼中歌唱，这里的“好”表明了她们的歌声优美动听。她们的歌声可能成了宫廷中的一大乐事，为宫廷生活增添了乐趣。
最后两句“不问从初学阿谁”，表达了宫娥们的谦逊和无私。她们并不在乎自己的功劳被记住或者被提及，不问从初学这门艺术的是谁，因为她们的追求是为了宫廷的文化繁荣，而不是个人的名利。
标签: 抒情、咏物、宫廷生活、坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：