gōng cí shí shǒu qí bā
宫词十首其八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张枢 (zhāng shū) 。

银簧乍靘参差竹，玉轴新调尺合弦。
奏罢六么花十八，水晶帘底赐金钱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yín huáng zhà qìng cēn cī zhú ， yù zhóu xīn tiáo chǐ hé xián 。
zòu bà liù me huā shí bā ， shuǐ jīng lián dǐ cì jīn qián 。

宮詞十首其八

—— 張樞

銀簧乍靘參差竹，玉軸新調尺合絃。
奏罷六么花十八，水晶簾底賜金錢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yín huáng zhà qìng cēn cī zhú ， yù zhóu xīn tiáo chǐ hé xián 。
zòu bà liù me huā shí bā ， shuǐ jīng lián dǐ cì jīn qián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

银簧初静，参差有序如竹子一般。玉轴的新弦紧紧相扣，音调和谐如量尺合弦。
演奏结束六么的曲调，共十八节，水晶帘下得到赏赐的是金钱。

总结：

诗人描绘了银簧和玉轴，通过音乐的表现，展现了乐器的美妙和和谐。演奏完毕后，获得了赏赐的金钱。整首诗歌以音乐为主题，表达了音乐之美和演奏带来的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张枢，字斗南，号雪（此据《洞霄诗集》，《宋诗纪事》作云）窗，又号寄闲，西秦（今陕西）人，居临安（今浙江杭州）。炎父。曾爲宣词令、合门簿书。善词，有《寄闲集》，已佚。事见《浩然斋雅谈》卷下、《词源》卷下。今录诗十二首。查看更多>>

gōng cí shí shǒu qí bā 宫词十首 其八 🔈