首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 九十九

gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí jiǔ
 宫词一百首 九十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

後宫宫女无多少，尽向园中笑一团。
舞蝶落花相觅着，春风共语亦应难。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hòu gōng gōng nǚ wú duō shǎo ， jìn xiàng yuán zhōng xiào yī tuán 。
wǔ dié luò huā xiāng mì zhe ， chūn fēng gòng yǔ yì yìng nán 。

宮詞一百首 九十九

—— 王建

後宮宮女無多少，盡向園中笑一團。
舞蝶落花相覓著，春風共語亦應難。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hòu gōng gōng nǚ wú duō shǎo ， jìn xiàng yuán zhōng xiào yī tuán 。
wǔ dié luò huā xiāng mì zhe ， chūn fēng gòng yǔ yì yìng nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
后宫里的宫女并不多，都聚集在花园中欢笑一片。舞蝶和落花相互寻觅，春风也难以共语。

赏析：
这首诗《宫词一百首 九十九》是王建创作的，描述了宫中宫女们的生活情景。诗中通过简洁的语言，勾勒出了宫廷中宫女们的欢乐与忧愁。
首句“後宫宫女无多少，尽向园中笑一团”，描绘了宫廷中宫女众多，但她们都在园中欢笑嬉戏，形成了一片欢乐的景象。这里的“宫女”象征了宫廷中的女性，她们或许在宫廷的严格规矩下有限的自由中，依然能找到一份快乐。
接着，“舞蝶落花相觅着”，表现了宫女们与大自然相互交融的场景，她们仿佛是蝴蝶与花朵，自然而然地与春风舞动，这一景象既有一种轻盈的美感，也暗示了宫女们对于自由和快乐的渴望。
最后一句“春风共语亦应难”则传达出宫女们的内心独白，她们或许虽然在外表上表现得快乐，但实际上她们的内心也充满了难以言表的苦闷。她们生活在宫廷的严格体制下，无法自由地表达自己的情感和愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：