首页 > 全宋诗 > 宫词 其七九

gōng cí qí qī jiǔ
 宫词 其七九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

首夏方分淑景迁，小池依约出荷钱。
宫娃每恨春归早，时困朝眠坠翠钿。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。

shǒu xià fāng fēn shū jǐng qiān ， xiǎo chí yī yuē chū hé qián 。
gōng wá měi hèn chūn guī zǎo ， shí kùn cháo mián zhuì cuì diàn 。

宮詞 其七九

—— 宋徽宗

首夏方分淑景遷，小池依約出荷錢。
宮娃每恨春歸早，時困朝眠墜翠鈿。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。

shǒu xià fāng fēn shū jǐng qiān ， xiǎo chí yī yuē chū hé qián 。
gōng wá měi hèn chūn guī zǎo ， shí kùn cháo mián zhuì cuì diàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
首夏时节，温暖的景色渐渐转变，小池边依约绽放着娇艳的荷花。
宫廷中的少女们常常为春天的到来感到不舍，因为她们常常在清晨困倦地打盹时，不小心把脱落的翠钿（头饰）弄掉，让她们感到不安和遗憾。
总结：这句诗描写了首夏时节景色的转变和宫廷中少女们对春天离去的不舍之情，以及她们在清晨困倦时的无奈遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《宫词》系列：

还为您找到作者宋徽宗写的 2 首名为《宫词 其七九》的诗：

还为您找到 5 首名为《宫词 其七九》的诗：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：