首页 > 全唐诗 > 宫词百首 五十五

gōng cí bǎi shǒu wǔ shí wǔ
 宫词百首 五十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

阑珊星斗缀珠光，七夕宫嫔乞巧忙。
总上穿针楼上去，竞看银汉洒琼桨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

lán shān xīng dòu zhuì zhū guāng ， qī xī gōng pín qǐ qiǎo máng 。
zǒng shàng chuān zhēn lóu shǎng qù ， jìng kàn yín hàn sǎ qióng jiǎng 。

宮詞百首 五十五

—— 和凝

闌珊星斗綴珠光，七夕宮嬪乞巧忙。
總上穿針樓上去，競看銀漢灑瓊槳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

lán shān xīng dòu zhuì zhū guāng ， qī xī gōng pín qǐ qiǎo máng 。
zǒng shàng chuān zhēn lóu shǎng qù ， jìng kàn yín hàn sǎ qióng jiǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阑珊的星斗点缀着宝石般的光芒，七夕时，宫廷的嫔妃们忙着祈求巧妙的技艺。
她们纷纷登上穿针楼，争相观赏银河如洒下琼浆的景象。



总结：

这首诗描绘了七夕节夜晚的美景和宫廷嫔妃们的活动。星星闪烁，美丽如宝石；宫廷女子们在七夕这一天忙于祈求技艺的进步。她们登上穿针楼，观赏银河如洒下琼浆的壮丽景象。诗意深远，通过描绘这一宫廷盛事，展现了对美好事物和技艺的追求。

赏析：这是一首描写七夕节的古诗，以宫中的情景为背景，展现了宫嫔们在这个特殊的夜晚里穿针楼上观赏牛郎织女会面的场景。诗人以华丽的辞藻，将宫廷的繁华和女子的智慧相融合，表现出宫中女性在七夕这一浪漫节日中的活泼和兴奋。
首句"阑珊星斗缀珠光"运用了辉煌的修辞，将繁星点点比作珍珠，暗示夜晚的宫廷充满了灿烂的光彩。"七夕宫嫔乞巧忙"一句生动地描绘了宫嫔们忙碌准备的场景，"乞巧"表达了她们渴望在这一天获得巧夺天工的技艺。
接下来的两句"总上穿针楼上去，竞看银汉洒琼桨"则表现了她们争相爬上高楼，观赏牛郎织女在银河中相会的景象。"穿针楼"象征着女性的聪慧和灵巧，"银汉洒琼桨"则将牛郎织女的会面比作一场华丽的仙子舞会，充满了浪漫的想象。
总之，这首诗以华美的词藻和生动的场景描写，展现了宫中女性在七夕这一特殊时刻的喜悦和兴奋，同时也反映了古代文人对于七夕节的美好祝愿和浪漫情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：