gōng cí qí sān sān
宫词其三三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

樱桃初进绿筠笼，蜜酪随供彩帕蒙。
靸面金盘五十只，传宣先赐二王宫。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yīng táo chū jìn lǜ yún lóng ， mì lào suí gòng cǎi pà méng 。
sǎ miàn jīn pán wǔ shí zhī ， chuán xuān xiān cì èr wáng gōng 。

宮詞其三三

—— 周彥質

櫻桃初進綠筠籠，蜜酪隨供綵帕蒙。
靸面金盤五十隻，傳宣先賜二王宮。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yīng táo chū jìn lǜ yún lóng ， mì lào suí gòng cǎi pà méng 。
sǎ miàn jīn pán wǔ shí zhī ， chuán xuān xiān cì èr wáng gōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
樱桃刚刚进入绿色的筠笼，蜜酪随着供奉摆在彩色的帕子上。靸面上有五十只金盘，传宣之后先赐给了两位王宫的王子。
总结：全文：这段古文描述了一场盛大的宴会场景，樱桃被摆在绿色的筠笼中，蜜酪也随之供奉在彩色的帕子上。在靸面上摆放着五十只金盘，然后宣传传达后，优先赏赐给了两位王子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí sān sān 宫词 其三三 🔈