首页 > 全宋诗 > 宫词 其八八

gōng cí qí bā bā
 宫词 其八八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

聪俊宫娥妙奕棋，每虞宣唤各穷奇。
更阑自覆忘忧局，好着长防敌手知。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cōng jùn gōng é miào yì qí ， měi yú xuān huàn gè qióng qí 。
gèng lán zì fù wàng yōu jú ， hǎo zhe cháng fáng dí shǒu zhī 。

宮詞 其八八

—— 周彥質

聰俊宮娥妙奕棋，每虞宣喚各窮奇。
更闌自覆忘憂局，好著長防敵手知。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cōng jùn gōng é miào yì qí ， měi yú xuān huàn gè qióng qí 。
gèng lán zì fù wàng yōu jú ， hǎo zhe cháng fáng dí shǒu zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
聪明聪慧的宫女们玩弈着精妙的棋局，每当宣召她们时，她们都会展现出各自独特的才能和智慧。
更深夜晚，她们自己掀翻棋局，忘却忧愁，但也要时刻警惕敌手的心思。
总结：这段古文描述了聪明的宫女们在聚会时下棋的情景。她们的棋艺高超，每次被宣召时都会展现出不同的技巧和智慧。在更深夜晚，她们放下一局局棋局，忘却烦忧，但也时刻警惕着敌手的反应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其八八》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：