首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 三十一

gōng cí yī bǎi shǒu sān shí yī
 宫词一百首 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

十三初学擘箜篌，弟子名中被点留。
昨日敎坊新进入，并房宫女与梳头。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí sān chū xué bò kōng hóu ， dì zǐ míng zhōng bèi diǎn liú 。
zuó rì jiào fāng xīn jìn rù ， bìng fáng gōng nǚ yǔ shū tóu 。

宮詞一百首 三十一

—— 王建

十三初學擘箜篌，弟子名中被點留。
昨日敎坊新進入，並房宮女與梳頭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí sān chū xué bò kōng hóu ， dì zǐ míng zhōng bèi diǎn liú 。
zuó rì jiào fāng xīn jìn rù ， bìng fáng gōng nǚ yǔ shū tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我初学弹奏箜篌时年方十三，我的弟子名字叫中被点留。
昨天，我来到教坊，见到了新进的房宫女，她正在为人梳头。

这首古文描写了我初学箜篌的情景。我十三岁时开始学习弹奏箜篌，我的学生中有一个叫中被点留的弟子。
昨天我到教坊时，看到有一位新来的房宫女，她正在为人梳头。



总结：

这首古文主要描述了作者初学弹奏箜篌的经历，以及作者在教坊中遇到的新来的房宫女，她正在为人梳头。

赏析：:
王建的《宫词一百首 三十一》描写了一个少女初学弹奏箜篌的场景，表现出宫廷中少女们的生活情趣。这首诗以简洁的语言，将情节生动地呈现在读者面前。
诗中，少女十三岁初学弹奏箜篌，这是一个少女在宫廷中接受教育和培养的时刻，也反映出了古代宫廷文化的一部分。诗人提到弟子名中被点留，说明这位少女在箜篌学习中有了一些特殊的机会和待遇，使她在同龄人中脱颖而出。
接下来的描述中，诗人提到了昨日教坊新进入，以及宫女们与梳头的情节。这里描写了宫廷中繁忙的生活，表现出了宫廷内部的日常景象，增加了诗意的情趣。
整首诗以简单而清新的语言，勾勒出了宫廷生活的一瞥，展现了宫廷少女的学习和生活状态。这是一首抒情小诗，充满了对宫廷生活的美好向往和温馨感触。
标签: 抒情、宫廷、生活、教育

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：