首页 > 全唐诗 > 宫词三十首 十八

gōng cí sān shí shǒu shí bā
 宫词三十首 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王涯 (wáng yá) 。

禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn mén yān qǐ zǐ chén chén ， lóu gé dāng zhōng fù dào shēn 。
cháng rù mù tiān níng bù sàn ， yè tíng gōng lǐ dòng qiū zhēn 。

宮詞三十首 十八

—— 王涯

禁門煙起紫沉沉，樓閣當中複道深。
長入暮天凝不散，掖庭宮裏動秋砧。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn mén yān qǐ zǐ chén chén ， lóu gé dāng zhōng fù dào shēn 。
cháng rù mù tiān níng bù sàn ， yè tíng gōng lǐ dòng qiū zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁门之处，烟雾升起，紫色浓郁。楼阁之间，曲折的小道深邃幽深。夜幕降临时，烟雾依然凝聚不散，掖庭宫殿内传来秋天的悠扬之音。



总结：

诗人以禁门烟雾弥漫、楼阁复道幽深的景象，描绘了一幅寂静而神秘的画面。暮色降临时，烟雾仍然挥之不去，掖庭宫殿内传来秋天的声音，给人一种静谧而凄凉的感觉。整首诗以景写情，通过描绘禁门中的景象，表达了一种离别、孤寂和凄凉的情绪。

赏析：
这首诗是王涯创作的《宫词三十首》中的第十八首，描写了宫廷中秋日的景象。诗人以烟雾弥漫的禁苑为背景，通过诗意的描写，展现出了宫廷秋日的静谧和壮丽。
首句“禁门烟起紫沉沉”，以“烟起紫沉沉”来描绘宫廷中烟雾袅袅的景象，紫色的烟雾让人感受到了一种神秘的氛围。紫色在中国传统文化中有着皇室的象征意义，因此这里也有皇宫的暗示。
接着诗人写到“楼阁当中复道深”，描述了宫廷内部的建筑格局，复道深邃，给人以宫廷的庄严和复杂感。这也暗示了宫廷的深奥和难以探究的一面。
第三句“长入暮天凝不散”，将时间延伸到了傍晚，烟雾仍未散去，使得整个宫廷仿佛被时间凝固，增加了一种悠长、宁静的氛围。
最后一句“掖庭宫里动秋砧”，以“秋砧”来点题，表现了秋日的宫廷景象。秋砧是古代宫廷中常见的乐器，它的声音伴随着秋日的到来，增添了诗意的音乐元素，也为整个宫廷增色不少。
这首诗通过细腻的描写，将读者带入了一个充满神秘和诗意的宫廷秋日，展示了王涯优美的文学表达能力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王涯写的《宫词三十首》系列：

本文作者王涯介绍：🔈

王涯，字广津，太原人。博学，工属文。贞元中，擢进士，又举宏辞，调蓝田尉，以左拾遗爲翰林学士，进起居舍人。宪宗元和初，贬虢州司马，徙袁州刺史，以兵部员外郎召知制诰。再爲翰林学士，累迁工部侍郎。涯文有雅思，永贞、元和间，训诰温丽，多所槀定。拜中书侍郎、同中书门下平章事。寻罢，再迁吏部侍郎。穆宗立，出爲劒南、东川节度使。长庆三年，入爲御史大夫，迁户部尚书、盐铁转运使。敬宗宝历时，复出领山南西道节度使。文宗嗣位，召拜太常卿，以吏部尚书总盐铁，岁中，进尚书右仆射、代郡公。久之，以本官同中书门下平章事，俄检校司空、兼门下侍郎。李训败，乃及祸。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王涯的诗：

相关诗词：