首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 七十七

gōng cí yī bǎi shǒu qī shí qī
 宫词一百首 七十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

分朋闲坐赌樱桃，收却投壶玉腕劳。
各把沈香双陆子，局中鬬累阿谁高。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。

fēn péng xián zuò dǔ yīng táo ， shōu què tóu hú yù wàn láo 。
gè bǎ shěn xiāng shuāng lù zǐ ， jú zhōng dòu lèi ā shuí gāo 。

宮詞一百首 七十七

—— 王建

分朋閑坐賭櫻桃，收却投壺玉腕勞。
各把沈香雙陸子，局中鬬累阿誰高。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。

fēn péng xián zuò dǔ yīng táo ， shōu què tóu hú yù wàn láo 。
gè bǎ shěn xiāng shuāng lù zǐ ， jú zhōng dòu lèi ā shuí gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一群朋友分开坐着，进行赌博比试谁能摘到樱桃，玩投壶游戏把手臂累得发酸。
大家拿着香气扑鼻的双陆子，局中争斗，不知道哪一位能获得最终胜利。



总结：

这首古诗描绘了一群朋友闲暇时的娱乐活动，他们坐在一起赌樱桃和投壶游戏。大家都用沈香制成的双陆子进行比拼，争夺胜利。诗人通过描写他们的欢乐和竞争，展现了友谊和休闲的美好场景。

赏析：
这是王建的《宫词一百首》中的第七十七首，描写了宫廷中的女子们在休闲时光中玩赌樱桃、投壶的情景。整首诗以娱乐活动为背景，通过叙述这些场景，表现了宫廷生活的一瞥。
诗中的“分朋闲坐赌樱桃”描述了女子们在宫廷中分成小组，坐在一起玩赌樱桃的游戏。这种活动显示出她们的休闲和娱乐性质。而“收却投壶玉腕劳”则描绘了她们投掷壶的动作，壶玉与她们的美玉手相映成趣，突出了她们的精致和娇柔。
接着诗中提到了“各把沈香双陆子”，沈香和陆子都是古代的香料，意味着女子们在这场游戏中不仅娱乐，还享受着奢华的香气。而“局中鬬累阿谁高”则展现了她们在游戏中相互竞争，争夺胜利的情景。这里的“高”可能指的是在游戏中表现出色的人。
整首诗以轻松愉快的语气描写了宫廷女子们的休闲娱乐生活，突出了她们的美丽和优雅。同时，诗中运用了丰富的意象和形容词，使读者能够感受到宫廷中的奢华和欢乐氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：