首页 > 全宋诗 > 宫词 其七七

gōng cí qí qī qī
 宫词 其七七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

戎裘殊丽学弯弓，十指纤柔力未充。
多被朋侪齐谑笑，强顔无奈脸莲红。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

róng qiú shū lì xué wān gōng ， shí zhǐ xiān róu lì wèi chōng 。
duō bèi péng chái qí xuè xiào ， qiáng yán wú nài liǎn lián hóng 。

宮詞 其七七

—— 宋徽宗

戎裘殊麗學彎弓，十指纖柔力未充。
多被朋儕齊謔笑，强顔無奈臉蓮紅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

róng qiú shū lì xué wān gōng ， shí zhǐ xiān róu lì wèi chōng 。
duō bèi péng chái qí xuè xiào ， qiáng yán wú nài liǎn lián hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戎裘虽然华美，学习弯弓射箭，但十指纤弱，力量未能充实。
常常被朋友们一起嘲笑戏谑，强装笑脸却难掩羞愧，脸上泛起红晕。
总结：这段古文描述了一个学习弓箭技艺的人，虽然外表华美，但实际上力量不足，受到周围朋友的嘲笑和取笑，无奈之下只能强颜欢笑，但内心却感到羞愧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《宫词》系列：

还为您找到作者宋徽宗写的 2 首名为《宫词 其七七》的诗：

还为您找到 5 首名为《宫词 其七七》的诗：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：