首页 > 全唐诗 > 宫词百首 七十七

gōng cí bǎi shǒu qī shí qī
 宫词百首 七十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

戛云楼上定风盘，雀跃猨跳总不难。
要对君王逞轻捷，御楼时拟上鸡竿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jiá yún lóu shàng dìng fēng pán ， què yuè yuán tiào zǒng bù nán 。
yào duì jūn wáng chěng qīng jié ， yù lóu shí nǐ shàng jī gān 。

鸡

宮詞百首 七十七

—— 和凝

戛雲樓上定風盤，雀躍猨跳總不難。
要對君王逞輕捷，御樓時擬上雞竿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jiá yún lóu shàng dìng fēng pán ， què yuè yuán tiào zǒng bù nán 。
yào duì jūn wáng chěng qīng jié ， yù lóu shí nǐ shàng jī gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戛云楼上定风盘，雀跃猨跳总不难。
在戛云楼上，站稳脚步就像定住了风向盘一样，轻松自如。
雀儿欢快地跳跃，猿猴也总能轻松跳动。
要向君王展示自己的敏捷身手，仿佛在御阶上舞动鸡竿。

赏析：这首诗出自和凝的《宫词百首》，是一首咏古宫中风景和宫廷生活的词。诗中描写了宫中戛云楼上的景致，以及君王与宫女们的嬉闹场面。
首先，诗人通过"戛云楼上定风盘"这一句，巧妙地运用了"戛云楼"和"定风盘"两个具象的元素，为读者勾勒出宫殿的高耸层次和宫廷气氛的神秘感。接着，诗中出现"雀跃猨跳总不难"，用"雀"和"猨"的活泼形象，生动地描述了宫女们轻盈欢快的舞蹈，展现了宫廷生活的活力与欢乐。
而后两句"要对君王逞轻捷，御楼时拟上鸡竿"则突出了君王与宫女们的互动。君王也在这个欢愉场合中参与，亲自上场逞轻捷，显示了皇宫的欢庆和团结氛围。"鸡竿"这一细节也点明了宫廷中独特的娱乐方式，增加了诗的趣味性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：