首页 > 全宋诗 > 宫词三十三首 其二七

gōng cí sān shí sān shǒu qí èr qī
 宫词三十三首 其二七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

六宫上直试罗衣，未听鞭声等驾时。
且趁晓闲临御札，官家常是下朝迟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liù gōng shàng zhí shì luó yī ， wèi tīng biān shēng děng jià shí 。
qiě chèn xiǎo xián lín yù zhá ， guān jiā cháng shì xià cháo chí 。

宮詞三十三首 其二七

—— 曹勛

六宮上直試羅衣，未聽鞭聲等駕時。
且趁曉閑臨御札，官家常是下朝遲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liù gōng shàng zhí shì luó yī ， wèi tīng biān shēng děng jià shí 。
qiě chèn xiǎo xián lín yù zhá ， guān jiā cháng shì xià cháo chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六宫宫娥们整理好罗衣，等待着皇帝出巡的命令，却还没听到鞭声通知驾车的时候。
现在趁着清晨的闲暇，快速前往皇宫，准备好行宫用的御札。因为皇上经常是在朝会结束后才下朝，所以时间较晚。

赏析：这首诗出自曹勋的《宫词三十三首》，描述了宫廷中的宫女们在早晨等待皇帝的传唤，表现了她们的恭敬和耐心。
首先，诗中提到了宫女们穿上华丽的罗衣，准备好迎接皇帝的命令。这种场景展现了宫廷的华美和庄严，同时也暗示了她们对皇帝的尊崇。作者运用了"未听鞭声等驾时"这一句，强调了她们等待的焦虑和期盼。
接着，诗中写到宫女们趁着清晨的宁静，前来奉上御札，表现出她们对皇帝的忠诚和努力。"且趁晓闲临御札"这句话也突出了她们的用心和职责。
最后，诗人指出了一个有趣的现象，即官家（皇帝）常常是下朝迟，这说明了皇帝的作息时间比宫女们更加宽松，也反映了皇帝的尊贵地位。
整首诗通过生动的描写和细致入微的观察，展现了宫廷生活中宫女们的勤奋和等待的情感，同时也突显了皇帝的权威和特殊地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹勋写的《宫词三十三首》系列：

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：