首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其三八

gōng cí qí sān bā
 宫词 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

天外明河翻玉浪，楼西凉月涌金盆。
香销甲乙床前帐，宫锁玲珑闭殿门。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān wài míng hé fān yù làng ， lóu xī liáng yuè yǒng jīn pén 。
xiāng xiāo jiǎ yǐ chuáng qián zhàng ， gōng suǒ líng lóng bì diàn mén 。

宮詞 其三八

—— 王珪

天外明河翻玉浪，樓西凉月湧金盆。
香銷甲乙床前帳，宮鎖玲瓏閉殿門。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān wài míng hé fān yù làng ， lóu xī liáng yuè yǒng jīn pén 。
xiāng xiāo jiǎ yǐ chuáng qián zhàng ， gōng suǒ líng lóng bì diàn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天外明河翻玉浪，楼西凉月涌金盆。
在天边的明亮河水中，波浪如玉翻滚，而楼西的凉月则像金盆一样涌现出来。

香销甲乙床前帐，宫锁玲珑闭殿门。
香味已经消散在床前的帷幕上，宫殿的门锁像玲珑一样紧闭着。



总结：

这首诗描绘了一幅壮丽的景象。天外的明河波浪滚滚，宛如玉石般闪烁，楼西的凉月则如金盆一样明亮。诗人用这些美丽的景色来营造出一种宁静和神秘的氛围。接下来，诗人通过描述床前的帷幕上散去的香味以及宫殿门的紧闭，表达了一种寂寞和封闭的情感。整首诗给人一种幽静的感觉，同时也暗示了一种无法逃离的困境或禁锢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其三八》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：