首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 二十二

gōng cí yī bǎi shǒu èr shí èr
 宫词一百首 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

射生宫女宿红妆，把得新弓各自张。
临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shè shēng gōng nǚ sù hóng zhuāng ， bǎ dé xīn gōng gè zì zhāng 。
lín shàng mǎ shí qí cì jiǔ ， nán ér guì bài xiè jūn wáng 。

抒情 咏物 马

宮詞一百首 二十二

—— 王建

射生宮女宿紅妝，把得新弓各自張。
臨上馬時齊賜酒，男兒跪拜謝君王。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shè shēng gōng nǚ sù hóng zhuāng ， bǎ dé xīn gōng gè zì zhāng 。
lín shàng mǎ shí qí cì jiǔ ， nán ér guì bài xiè jūn wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
射生宫中的女官穿着鲜艳的红色服装，拿着全新的弓各自拉开。
在上马之前，君王赐酒给所有的男儿，他们跪拜谢恩。

全诗概括：这首古文描述了射生宫中女官穿着红色妆束，拿着新弓准备射箭的场景。在上马出征前，君王赐酒给所有的男儿，他们感恩跪拜。这首诗表现了古代军队准备出征的壮丽场面，以及男儿忠诚向君王效忠的精神。

赏析：
这首诗《宫词一百首 二十二》是王建创作的一首古诗，描写了宫中宴会的场景。全诗以抒发宫廷生活中的欢乐和豪情为主题，通过描写宫女和男儿的活动，展现了宫廷生活的繁荣和壮丽。
首句“射生宫女宿红妆”，通过“宿红妆”这一词语，生动地描绘出宫女们整装待发的情景。她们将自己打扮得妆容精致，准备参加一场盛大的射箭比赛。这一景象展示了宫廷女子的娇艳和美丽。
接着诗中提到“把得新弓各自张”，表现了她们在比赛中积极参与，展示自己的射箭技艺。这一句也反映了她们在宴会中的自信和竞争精神。
最后两句“临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王”，则描述了男儿们在比赛前向君王行礼并接受赐酒的场景。这里的男儿们可能是宫廷的勇士，他们跪拜表示尊敬，谢君王的赏识和关怀。这也反映了宫廷生活中尊重君王的传统价值观。
整首诗通过生动的描写，展现了宫廷生活中的欢乐和壮丽，同时也反映了宫廷文化中的礼仪和尊重。作者通过这一画面，将读者带入了古代宫廷的繁华场景之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：