首页 > 全唐诗 > 宫词百首 五十七

gōng cí bǎi shǒu wǔ shí qī
 宫词百首 五十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

春风金褭万年枝，簇白团红烂熳时。
宫女竞思游御苑，大家齐奏圣人知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng jīn niǎo wàn nián zhī ， cù bái tuán hóng làn màn shí 。
gōng nǚ jìng sī yóu yù yuàn ， dà jiā qí zòu shèng rén zhī 。

宮詞百首 五十七

—— 和凝

春風金褭萬年枝，簇白團紅爛熳時。
宮女競思遊御苑，大家齊奏聖人知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng jīn niǎo wàn nián zhī ， cù bái tuán hóng làn màn shí 。
gōng nǚ jìng sī yóu yù yuàn ， dà jiā qí zòu shèng rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风吹拂着那金色长长的万年树枝，绽放着一簇簇雪白绚丽的花朵和红艳灿烂的花时。
宫女们都怀着游玩御苑的心思，纷纷齐声奏乐，以表达对圣人的敬仰之情。

全诗描绘了春天的景象，通过描写万年树的枝叶和花朵的繁茂盛开，表达了春风送暖、万物复苏的美好景象。接着，诗人将目光转向宫女们，她们在春风中怀着游玩御苑的愿望，以齐声奏乐来表达对圣人的崇敬和赞美之情。整首诗意蕴含着对春天和圣人的赞美，展现了一幅欣欣向荣、风景如画的春日图景。

赏析：:
《宫词百首 五十七》这首诗是明代女词人和凝的作品，描写了宫廷春日的景象，以及宫女们在春风中游玩的情景。整首诗以生动的笔触，勾勒出了一幅宫廷春日的画面。
首先，诗中用“春风金褭万年枝”来形容春天的气息，金褭是金色的花瓣，万年枝指的是长青的树木，这样的描写充分展现了春天的生机和活力。接着，诗中出现“簇白团红烂熳时”，簇白团红形容了绚烂的花朵，烂熳则表现了花朵的盛开，整个句子透露出春天盛开的景象，给人以美好的感觉。
然后，诗中写到“宫女竞思游御苑”，宫女们心怀欢愉之情，纷纷想要前往御苑游玩，这一句表现出了宫廷中的欢乐和活力。最后，诗句“大家齐奏圣人知”意味着宫女们的欢乐会传达给圣人，也就是皇帝，展现出了皇帝与宫女们之间的和谐关系。
总的来说，这首诗以清新、生动的语言，描绘了宫廷春日的景象，展现了春天的生机和欢愉，同时也反映了皇帝与宫女们的和谐关系。
标签: 写景、抒情、宫廷、春天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：