首页 > 全唐诗 > 宫词百首 三十九

gōng cí bǎi shǒu sān shí jiǔ
 宫词百首 三十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

锦褥花明满殿铺，宫娥分坐学樗蒲。
欲教官马冲关过，呪愿纤纤早掷卢。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn rù huā míng mǎn diàn pù ， gōng é fēn zuò xué chū pú 。
yù jiào guān mǎ chōng guān guò ， zhòu yuàn xiān xiān zǎo zhì lú 。

马

宮詞百首 三十九

—— 和凝

錦褥花明滿殿鋪，宮娥分坐學樗蒲。
欲教官馬衝關過，呪願纖纖早擲盧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn rù huā míng mǎn diàn pù ， gōng é fēn zuò xué chū pú 。
yù jiào guān mǎ chōng guān guò ， zhòu yuàn xiān xiān zǎo zhì lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦绣的床褥上摆满了鲜花，美丽的宫娥们分坐在一起学习打樗蒲。
欲教官马冲破关而出，恳求愿望是早日丢掉竹槛。

全诗讲述了宫廷中的场景，以及宫娥们在闲暇时学习和娱乐的情景。诗人表达了对官马能够冲破宫廷束缚、追求自由的祝愿，希望她早日摆脱束缚，追求心中的目标。

这首诗《宫词百首 三十九》是和凝所作，它具有浓郁的宫廷风情。诗中描绘了宫中的场景，以及宫娥们在其中的生活。
在第一句中，诗人以"锦褥花明满殿铺"来形容宫中的场景，生动地展现了华丽的宫廷装饰和花卉点缀，这里的锦褥和花朵光彩夺目，令人眼前一亮。
接着，诗中提到"宫娥分坐学樗蒲"，这表明宫娥们在宫廷生活中不仅仅是花瓶，她们也有自己的娱乐方式，学习樗蒲（一种古代的棋类游戏）来消磨时光。
然后，诗人提到"欲教官马冲关过"，这句话或许在暗示一些宫廷中的竞争或争斗，官马可能指的是宫廷中的官员，而"冲关过"则表明她们希望能够超越一些障碍，获得更高的地位。
最后一句"呪愿纤纤早掷卢"则显得充满期望，宫娥们希望自己能够早日脱离宫廷的束缚，追求自己的幸福生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：