首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 七十三

gōng cí yī bǎi shǒu qī shí sān
 宫词一百首 七十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

殿前铺设两边楼，寒食宫人步打球。
一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diàn qián pū shè liǎng biān lóu ， hán shí gōng rén bù dǎ qiú 。
yī bàn zǒu lái zhēng guì bài ， shàng péng xiān xiè dé tóu chóu 。

宮詞一百首 七十三

—— 王建

殿前鋪設兩邊樓，寒食宮人步打毬。
一半走來爭跪拜，上棚先謝得頭籌。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diàn qián pū shè liǎng biān lóu ， hán shí gōng rén bù dǎ qiú 。
yī bàn zǒu lái zhēng guì bài ， shàng péng xiān xiè dé tóu chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殿前铺设两边楼，寒食宫人踏球走。
一半走来争相跪拜，上棚先谢得头筹。

这首古文诗描绘了一个寒食节的场景。寒食节是中国传统节日之一，也是清明节前的重要日子。在殿前铺设了两边楼台，宫人们在寒食节期间玩打球的游戏。寒食节是一个祭祀祖先和追思先人的时刻，人们争相跪拜，表达敬意。而在上棚之前，先谢得头筹，表示在众人之前先行道谢。



总结：

这首诗以寒食节的景象为背景，描绘了殿前铺设楼台和宫人们踏球走的情景。人们在寒食节中争相跪拜，而在上棚之前则先行道谢。

赏析：:
这是王建创作的《宫词一百首》中的第七十三首诗，描写了宫中寒食节的情景。诗中以简洁明了的语言，勾勒出了宫中的喜庆景象。
首先，诗中提到殿前铺设两边楼，这个场景呈现出了宫殿的壮丽氛围，给人一种庄严和隆重的感觉。接着，描述了宫中的宫人们正在打球，这是一种充满欢乐和活力的活动，显示了宫廷生活的多姿多彩。
诗中的“一半走来争跪拜”表明了宫中官员和臣子们前来恭贺节日，争相跪拜皇帝，表达了他们的忠诚和尊敬。而“上棚先谢得头筹”则展现出了一种礼仪和秩序，宫廷中的人们都按照规矩来参与庆祝活动。
整首诗以简洁的文字勾画出了宫廷寒食节的盛况，展示了宫中的繁华和庄严，同时也反映了宫廷礼仪和秩序。这首诗透露出一种宫廷生活的独特魅力，让人不禁感叹古代宫廷的壮丽和繁华。
标签: 宫廷、庆祝、礼仪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：