gōng cí qí sān wǔ
宫词 其三五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

祝应多男属圣君,词臣常备洗儿文。
高禖喜燕排旬有,包子红绡叠日分。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhù yìng duō nán shǔ shèng jūn , cí chén cháng bèi xǐ ér wén 。
gāo méi xǐ yàn pái xún yǒu , bāo zǐ hóng xiāo dié rì fēn 。

宮詞 其三五

—— 周彥質

祝應多男屬聖君,詞臣常備洗兒文。
高禖喜燕排旬有,包子紅綃疊日分。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhù yìng duō nán shǔ shèng jūn , cí chén cháng bèi xǐ ér wén 。
gāo méi xǐ yàn pái xún yǒu , bāo zǐ hóng xiāo dié rì fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祝应多男作为一位圣君,拥有许多忠诚的臣子,这些臣子时常准备着清洗礼仪文章。高禖喜燕排旬已经过去,包子上用红色绡帕盖住,仿佛太阳被分成了两半。
总结:这段古文描述了祝应多男是一位受人敬仰的圣君,他身边有一群忠诚的词臣常常准备洗净礼仪文章。另外,还提及了高禖喜的燕子在排队成行,时间过得很快,包子上用红绡叠盖着,给人以美好的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 8 首名为《宫词 其三五》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: