首页 > 发现 > 全唐诗 > 古宫词三首 三

gǔ gōng cí sān shǒu sān
 古宫词三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

玉枕寐不足，宫花空触檐。
梁间燕不睡，应怪夜明帘。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù zhěn mèi bù zú ， gōng huā kōng chù yán 。
liáng jiān yàn bù shuì ， yìng guài yè míng lián 。

古宮詞三首 三

—— 皮日休

玉枕寐不足，宮花空觸簷。
梁間燕不睡，應怪夜明簾。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù zhěn mèi bù zú ， gōng huā kōng chù yán 。
liáng jiān yàn bù shuì ， yìng guài yè míng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉枕不足以使人睡眠充足，宫中的花朵空悬于檐下。梁上的燕子不肯安睡，应该怪罪于明亮的夜帘。

全诗表达了作者对于睡眠不足的痛苦和困扰。玉枕本是珍贵的枕头，应该能带来舒适的睡眠，然而即使有这样的枕头，作者仍然无法获得充足的休息。宫中的花朵虽然美丽，但它们无法给予安宁的睡眠，只能虚掷在宫殿的檐下。梁间的燕子常常是夜晚的安眠之主，然而在这个夜晚，它们却不肯入眠，或许是受到夜帘的亮光的干扰。

这首诗以简洁的语言描绘了作者对于无法安然入眠的苦恼，通过对玉枕、宫花和梁燕的描写，表达了作者内心的烦躁和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《古宫词三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：