首页 > 全唐诗 > 宫词百首 四十四

gōng cí bǎi shǒu sì shí sì
 宫词百首 四十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

两番供奉打球时，鸾凤分厢锦绣衣。
虎骤龙腾宫殿响，骅骝争趂一星飞。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng fān gòng fèng dǎ qiú shí ， luán fèng fēn xiāng jǐn xiù yī 。
hǔ zhòu lóng téng gōng diàn xiǎng ， huá liú zhēng chèn yī xīng fēi 。

虎 动物 龙

宮詞百首 四十四

—— 和凝

兩番供奉打毬時，鸞鳳分廂錦繡衣。
虎驟龍騰宮殿響，驊騮爭趂一星飛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng fān gòng fèng dǎ qiú shí ， luán fèng fēn xiāng jǐn xiù yī 。
hǔ zhòu lóng téng gōng diàn xiǎng ， huá liú zhēng chèn yī xīng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两次进宫供奉打球时，一对鸾凤分别在厢房内，穿着华丽的锦绣衣裳。
宛如虎啸龙腾，宫殿回荡着嘹亮的声音，骅骝们竞相追逐，宛若一颗星星飞驰而过。

全诗概括：诗中描绘了两位高贵的人物在宫中打球的场景。他们身着锦绣华服，好似鸾凤一对，华丽非凡。场面热闹非凡，虎啸龙腾，宫殿回荡着壮丽的声音。骏马奔腾，犹如一颗星星闪亮飞驰。整首诗以壮美的景象，展现了高贵宫廷的豪华氛围。

赏析：这首诗出自《宫词百首》之一，作者和凝以宫廷为题材，表现了宫中盛景和娱乐活动的繁华场面。诗中通过描写供奉和打球的场景，展现了宫廷生活的奢华和壮丽。首两句写两番供奉时，美丽的宫女们身穿锦绣衣，宛如鸾凤分厢，表现了她们的华丽和娇美。接着，诗中出现了虎骤、龙腾，骅骝等词语，形象生动地描绘了宫殿中骏马的矫健和威风，宫廷活动的热闹喧哗。最后一句则以“一星飞”来点题，展现了骏马争趂的激烈场面，给整首诗增添了紧张感和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：