guì huá míng ・ sì fàn lìng
桂华明・四犯令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 关注 (guān zhù)

缥缈神京开洞府。
遇广寒宫女。
问我双鬟梁溪舞。
还记得、当时否。
碧玉词章教仙侣。
为按歌宫羽。

piāo miǎo shén jīng kāi dòng fǔ 。
yù guǎng hán gōng nǚ 。
wèn wǒ shuāng huán liáng xī wǔ 。
hái jì de 、 dāng shí fǒu 。
bì yù cí zhāng jiào xiān lǚ 。
wèi àn gē gōng yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在遥远而飘渺的神京之中,开启了一片洞府。
我邂逅了广寒宫中的女子。
她询问我曾在梁溪边双鬟飘舞的舞姿。
是否还记得那时的情景。
优美的词章如碧玉般教导着仙侣。
为了合拍歌宫的节奏而羽化飞舞。

总结:

诗人描绘了一个神秘的神京世界,其中有一处洞府,诗人在那里遇见了广寒宫的女子。女子询问诗人是否还记得过去在梁溪边共舞的情景,诗人回忆起那段美好的时光。女子将自己的词章传授给仙侣,以便在歌宫中羽化飞舞。整首诗充满了神秘和浪漫的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者关注介绍:🔈

关注的词:

相关诗词:

(guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

金谷园林知几家,竞栽桃李作春华。
无人得似天工巧,明月中间种桂花。

苦雨次前韵四首 其一 (kǔ yǔ cì qián yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

雨脚波头远接连,衣寒础润犯梅天。
谁怜旅食缁尘客,日问珠炊与桂然。

阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其四 (láng rén pú jūn xī tí jǔ cān lǎo shī wù dào chàng hè sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

老胡入草太无穷,直指仙人那一通。
今日大颠回吏部,他年李勃嗣归宗。
华夷元共一轮月,今古曾无两样风。
从此牧牛真石巩,肯令信脚犯苗中。

第三十四米胡间悟颂 (dì sān shí sì mǐ hú jiān wù sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

碧岫峰头借问人,指山穷处未安身。
虽然免得重阳令,争似灵苗不犯春。

七峰诗序 桂华峰 (qī fēng shī xù guì huá fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

桂华岁岁吐秋风,香满溪城十里中。
怪底士夫多折得,移根初自广寒宫。

写景 咏物

九月犹煖梅桂有华 (jiǔ yuè yóu xuān méi guì yǒu huá)

朝代:宋    作者: 薛季宣

两雄不并时,丹芍彼春芳。
同仁乃一视,梅桂华秋阳。
梅固冰玉姿,桂不时世装。
永言异会遇,相从多异香。
琐屑辟寒金,磊落明夜光。
仙人姑射山,墨允期首阳。
神交际道义,语默何曾常。

证道歌 其一四三 (zhèng dào gē qí yī sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

一性圆通一切性,观君莫犯西天令。
至道无难嫌简择,杜口毗耶元不证。