gōng cí qí liù liù
宫词 其六六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

深院相过笑语同,选仙清乐得从容。
由来本是桃源侣,常占三清最上宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn yuàn xiāng guò xiào yǔ tóng , xuǎn xiān qīng lè dé cóng róng 。
yóu lái běn shì táo yuán lǚ , cháng zhàn sān qīng zuì shàng gōng 。

宮詞 其六六

—— 周彥質

深院相過笑語同,選仙清樂得從容。
由來本是桃源侶,常占三清最上宮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn yuàn xiāng guò xiào yǔ tóng , xuǎn xiān qīng lè dé cóng róng 。
yóu lái běn shì táo yuán lǚ , cháng zhàn sān qīng zuì shàng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深院里相互经过,笑语谈笑声同欢。选择仙人的清净乐事,让人心情从容愉悦。
从古至今都是桃源的伴侣,常常居住在三清山最上面的宫殿。
总结:全文:诗中描绘了深院里的相遇,笑语谈笑间彼此欢愉。诗人选择了仙人的清净乐事,使自己心境宁静从容。最后指出,他们本是桃源的伴侣,常居三清山上层的宫殿,显得地位崇高。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其六六》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: