gōng cí qí liù qī
宫词 其六七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

召对词臣幄殿华,密宣令草相公麻。
黄庭诏下齐欢舞,望协羣工共叹嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhào duì cí chén wò diàn huá , mì xuān lìng cǎo xiàng gong má 。
huáng tíng zhào xià qí huān wǔ , wàng xié qún gōng gòng tàn jiē 。

宮詞 其六七

—— 周彥質

召對詞臣幄殿華,密宣令草相公麻。
黄庭詔下齊歡舞,望協羣工共歎嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhào duì cí chén wò diàn huá , mì xuān lìng cǎo xiàng gong má 。
huáng tíng zhào xià qí huān wǔ , wàng xié qún gōng gòng tàn jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
召集词臣们入内的帷幄华丽,秘密传诏让相公起草奏章。
黄庭之上颁布齐舞,瞻望与众工匠一同叹息感叹。
全文总结:文中描述了一场隆重的宫廷盛事,皇帝召集词臣入内,宣布让相公起草重要的奏章。接着,在黄庭之上,举行了一场欢乐的舞蹈表演,众多工匠们也在旁观中感叹赞叹。整篇文章展现了盛世繁荣和文化繁盛的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其六七》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: