首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 五十三

gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí sān
 宫词一百首 五十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

行中第一争先舞，博士傍边亦被欺。
忽觉管弦偷破拍，急翻罗袖不敎知。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng zhōng dì yī zhēng xiān wǔ ， bó shì bàng biān yì bèi qī 。
hū jué guǎn xián tōu pò pāi ， jí fān luó xiù bù jiào zhī 。

宮詞一百首 五十三

—— 王建

行中第一爭先舞，博士傍邊亦被欺。
忽覺管弦偷破拍，急翻羅袖不敎知。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng zhōng dì yī zhēng xiān wǔ ， bó shì bàng biān yì bèi qī 。
hū jué guǎn xián tōu pò pāi ， jí fān luó xiù bù jiào zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在行列中，第一个人竭力争先跳舞，就连博士也被排挤在一旁受辱。
突然察觉乐器的节拍不准确，急忙翻动袖子示意他们停下来。



总结：


这首诗描绘了一个场景，众人排成一行跳舞，第一个人竭力争先，就连博士也被排挤在一旁受到欺负。突然间，他察觉到乐器演奏的节拍有问题，急忙翻动袖子示意乐器停下来。整首诗通过描述这一场景来表达人们在竞争中争先恐后的心态，并揭示了一个细微的失误引发的不愉快。

赏析：
王建的《宫词一百首》是南北朝时期的一部优美的古文诗集，其中《宫词一百首 五十三》描写了宫廷中的一幕，生动地展现了宫廷中的宴会场景和宫女们的心情。这首诗表现了宴会中的欢快氛围，同时也透露出一些宫女的不满和心情。
首先，诗中提到了争先舞的场景，这里展现了宫廷宴会的热闹和繁忙，宴会上的人们争相跳舞，争夺表现自己的机会。这一画面生动地描绘了宴会的热烈氛围。
然后，诗中提到博士傍边亦被欺，这一句暗示了宫廷内部的尔虞我诈和争斗，宫廷政治中的尔虞我诈在这里得以体现。博士是知识分子，通常应该受到尊重，但在宴会场合，权谋和娱乐也难免存在，博士们可能会因为种种原因被欺负。
接着，诗中出现了管弦偷破拍的情节，这一幕可谓是宫廷宴会中的小插曲，不仅增加了诗的情节性，也为读者带来了一些轻松的笑料。管弦失了节拍，使得整个场面更加混乱，也让人不禁想象宴会的欢乐和混乱。
最后，诗中以急翻罗袖不教知作结，宫女们为了掩饰宴会中的小插曲，匆匆忙忙地翻动着自己的罗袖，以此来掩盖不和谐的音乐。这一句揭示了宫女们的小心思和不满，她们不愿意宴会被破坏，因此采取了措施来掩盖失误。
总的来说，这首诗以宴会为背景，通过描写宴会中的欢快和混乱，以及宫女们的心情，展现了宫廷生活的一面。这首诗充满了生活气息，是一首具有鲜明时代特色的古文诗作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：