首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 六十二

gōng cí yī bǎi shǒu liù shí èr
 宫词一百首 六十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚。
舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù chán jīn què sān céng chā ， cuì jì gāo cóng lǜ bìn xū 。
wǔ chù chūn fēng chuī luò dì ， guī lái bié cì yī tóu shū 。

宮詞一百首 六十二

—— 王建

玉蟬金雀三層插，翠髻高叢綠鬢虛。
舞處春風吹落地，歸來別賜一頭梳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù chán jīn què sān céng chā ， cuì jì gāo cóng lǜ bìn xū 。
wǔ chù chūn fēng chuī luò dì ， guī lái bié cì yī tóu shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉蝉和金雀，三层插在头上，翠绿的髻子高高盘起，额前的青丝飘逸空虚。

在舞蹈的时候，春风吹散了地上的花瓣，当她归来时，别人送给她一把梳子。

赏析：:
这是唐代诗人王建创作的《宫词一百首》中的第六十二首，以细腻的笔触和婉约的语言描写了宫中美女的风采和她们的生活情感。
诗中首句“玉蝉金雀三层插”，用宝石和珠宝的形象来形容宫中女子的服饰，显示了她们的豪华和华丽。接着以“翠髻高丛绿鬓虚”来形容女子的妆容，翠绿的发髻和虚悬的绿鬓增添了女子的婉约和妩媚。
第二句“舞处春风吹落地”，写出了她们在舞蹈中，舞姿曼妙，仿佛春风吹动般轻盈。而最后一句“归来别赐一头梳”，则展现了她们在宴会之后，作为礼物得到的一头梳子，表现了她们的特殊地位和宫廷生活的奢华。
整首诗以唐代宫廷为背景，以女子的妆饰和宴会场景为主题，通过华丽的描写和婉约的表达，展现了宫廷生活的豪华和女子的妩媚风采。
标签: 咏物，抒情，宫廷生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：