首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 三十二

gōng cí yī bǎi shǒu sān shí èr
 宫词一百首 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

红蛮杆拨贴胸前，移坐当头近御筵。
用力独弹金殿响，凤皇飞下四条弦。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng mán gān bō tiē xiōng qián ， yí zuò dāng tóu jìn yù yán 。
yòng lì dú tán jīn diàn xiǎng ， fèng huáng fēi xià sì tiáo xián 。

宮詞一百首 三十二

—— 王建

紅蠻桿撥貼胸前，移坐當頭近御筵。
用力獨彈金殿響，鳳皇飛下四條弦。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng mán gān bō tiē xiōng qián ， yí zuò dāng tóu jìn yù yán 。
yòng lì dú tán jīn diàn xiǎng ， fèng huáng fēi xià sì tiáo xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红蛮杆拨动了胸前的琴弦，移动坐位接近了皇帝的御筵。
他用力独自弹奏，金殿的声音回荡不绝，仿佛凤凰降临，弦音婉转悠扬。



总结：

这首诗描绘了一个宫廷场景，描述了一个琴师在皇帝面前演奏的情景。他使用一根红色的蛮杆拨动琴弦，坐在离皇帝很近的位置。他用力弹奏，金殿的声音回荡不绝，仿佛凤凰在空中飞舞，琴弦的声音如凤凰的歌声一般悠扬动听。整首诗以音乐的形式展示了宫廷的盛况和音乐的美妙。

赏析：
王建的《宫词一百首》是中国古代词作品中的珍品之一，该词集创作于唐代，反映了当时宫廷生活的风貌和文人的心情。其中《宫词一百首 三十二》是一首抒发音乐之美的词，通过音乐的形式，表达了词人对美好时光的向往和欢愉。
首句“红蛮杆拨贴胸前，移坐当头近御筵。”展现了一场宴会的场景，红蛮杆可能是乐器的一种，词人正在演奏着乐曲，坐在离御筵很近的位置，暗示了他的亲近和受宠。这里的描写将读者引入了宴会的现场，营造了一种欢愉的氛围。
接着的“用力独弹金殿响，凤皇飞下四条弦。”更是将音乐的美妙展现得淋漓尽致。词人弹奏乐器时用力而有力，金殿的回响和凤皇飞下的四条弦都成为了音乐的一部分，表现出音乐的高妙和娴熟，同时也传递出词人对音乐的热爱。
这首词的标签可以包括：抒情、音乐、宴会。通过音乐的描写，词人表达了对美好时光和音乐的向往，以及对宴会的热切期待，给人一种愉悦和欢快的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：