首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 二十三

gōng cí yī bǎi shǒu èr shí sān
 宫词一百首 二十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

新秋白兔大於拳，红耳霜毛趁草眠。
天子不敎人射杀，玉鞭遮到马蹄前。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn qiū bái tù dà wū quán ， hóng ěr shuāng máo chèn cǎo mián 。
tiān zǐ bù jiào rén shè shā ， yù biān zhē dào mǎ tí qián 。

动物 兔 马

宮詞一百首 二十三

—— 王建

新秋白兔大於拳，紅耳霜毛趁草眠。
天子不敎人射殺，玉鞭遮到馬蹄前。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn qiū bái tù dà wū quán ， hóng ěr shuāng máo chèn cǎo mián 。
tiān zǐ bù jiào rén shè shā ， yù biān zhē dào mǎ tí qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新秋时节，一只白兔比拳头还要大，它的耳朵红彤彤的，毛皮上沾满了霜。它趁着草地的静谧，躺在那里休息。

天子不让人们去射杀它，反而用玉鞭挡住了马蹄前进的方向。

全诗概括：这首诗描绘了一个秋日的景象，描述了一只巨大的白兔，它耳朵红彤彤的，毛皮上沾满了霜。作者通过这个形象，反映了天子的仁慈，不愿意让人伤害这只兔子。诗意典雅，寓意深远。

赏析：
这首诗是王建创作的《宫词一百首》中的第二十三首，表达了一幅宫廷生活中的画面。让我们来一一分析：
首先，诗中提到了"新秋白兔大於拳"，这里描述了一个秋天的景象。新秋时节，白兔的体型比拳头还要大，这个比喻兔子的体态壮硕，毛皮光洁。
接着，诗中描述了这只白兔的特征，它的"红耳霜毛趁草眠"，这里展示了兔子的特点，红色的耳朵和覆盖在身上的霜毛，暗示着秋天的寒冷。
然后，诗中提到"天子不敎人射杀"，这一句传达出了宫廷中的和平氛围。皇帝并不命令人们去射杀这只兔子，而是让它自由地在宫廷中活动。
最后，诗中有"玉鞭遮到马蹄前"，这里描述了一个画面，似乎是宫廷中的人们在游玩时，用玉鞭将兔子引导着，遮挡在马蹄前，以保护它免受伤害。
总的来说，这首诗通过描写宫廷中的一幕，展现了宫廷生活的和平与宁静，以及皇帝对动物的保护之情。整首诗以写景为主，通过生动的画面和细致的描写，勾勒出了宫廷秋日的宁静景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：