首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 三十五

gōng cí yī bǎi shǒu sān shí wǔ
 宫词一百首 三十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

云駮花骢各试行，一般毛色一般缨。
殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún bó huā cōng gè shì xíng ， yī bān máo sè yī bān yīng 。
diàn qián lái wǎng chóng qí guò ， yù dé jūn wáng bié cì míng 。

宮詞一百首 三十五

—— 王建

雲駮花驄各試行，一般毛色一般纓。
殿前來往重騎過，欲得君王別賜名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún bó huā cōng gè shì xíng ， yī bān máo sè yī bān yīng 。
diàn qián lái wǎng chóng qí guò ， yù dé jūn wáng bié cì míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空阴晴不定，花骢和各种颜色的骏马交替试行，毛色各有特点，缨也各自各精美。在宫殿前来来往往的骑手们经常骑过，他们希望能够得到君王赐给这些骏马特殊名字。



总结：


这首诗描述了宫廷中不同颜色的骏马被不同的骑手试骑的情景。每匹马都有独特的毛色和缨，宫殿前骑手们穿梭往来，希望得到君王亲自赐名，以显示马匹的尊贵。这首诗以描绘宫廷华美景象为主题，突显了宫廷的荣耀与威严。

赏析：
这是王建的《宫词一百首》中的第三十五首诗，表现了一匹骏马的形象和骑马者的愿望。诗中以骏马为主题，通过描写其外貌和特点，展现出了一种雄壮和威严的氛围。
首先，诗中提到“云駮花骢”，这句话描绘了骏马的外貌特征，云駮指的是马的皮毛颜色，花骢则是花斑的花纹。这种毛色和花纹的组合让骏马显得异常美丽和独特。同时，诗中还提到了“毛色一般缨”，表明马缨与马毛的颜色相得益彰，彰显了马匹的高贵和尊贵。
其次，诗中提到“殿前来往重骑过”，这句话暗示了骏马经常在皇宫殿前来回骑行，说明这匹马的地位非常特殊，可能是皇宫中的宠物或重要的骑乘之一。作者还写道“欲得君王别赐名”，表达了骑马者希望君王能够赐予这匹骏马一个特殊的名字，进一步凸显了马匹的重要性和特殊性。
总的来说，这首诗通过对骏马的描写和骑马者的愿望，展现了一幅壮丽的画面，表达了对美丽和高贵的向往之情。
标签: 描写、赞美、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：